问题页 · 住房
外国人在日本如何办理地址登记？
什么是地址登记、为什么重要、需要带什么材料、以及它能解锁哪些事项。
Updated: 2026-04-05适用于刚搬家或即将搬家的在日外国人
简要回答
地址登记（転入届，ten-nyuu todoke）是所有在日外国居民的法律要求。你必须在搬入后14天内到当地区役所（市役所）办理地址登记。这一步操作将解锁健康保险、银行开户、子女入学以及大多数其他官方手续。
为什么这很重要
- 你的在留卡必须显示当前地址——银行、学校和雇主都依赖这个信息。
- 加入国民健康保险需要已登记的地址证明。
- 子女入学需要先完成地址登记。
- 未在14天内登记，严格来说违反了住民基本台账法。
去区役所需要带什么
- 在留卡（在留カード）——必带
- 护照——通常会被要求出示
- 租房合同或房东出具的地址确认信
- 如果从其他市区搬来：需要原住地区役所出具的迁出证明（転出届）
在区役所会发生什么
- 前往住民登记窗口（住民登録窓口或転入届）。
- 填写一张简单的表格，包含姓名、地址和搬入日期。
- 工作人员会在你的在留卡上更新新地址——他们会在卡背面盖章或贴标签。
- 通常可以在同一次到访中办理健康保险——到窗口询问即可。
- 整个过程通常需要20到40分钟。
大多数人容易忽略的事
- 因为忙于搬家而拖延几周才去登记——这会导致保险和银行服务出现空白期。
- 在日本国内搬家后忘记更新在留卡上的地址——卡上必须始终显示你的当前地址。
- 没有在同一次到访中询问健康保险的事——这样可以省去再跑一趟。
如果你日语不太好
- 去之前把姓名和新地址写在纸上——给人看比口头解释更快。
- 大城市的很多区役所有多语言工作人员或翻译平板——在入口处询问。
- 表格本身通常很简单——工作人员往往可以通过指点来引导你填写。
Official sources
具体手续可能因市区而略有不同。请务必向你所在的区役所确认。
NOT AN OFFICIAL GOVERNMENT SOURCE · For practical guidance only.